Roma’da kimlere “Barbar” denirdi? İlber Ortaylı yanıtladı
videosundan fısıltılanmıştır. Videoya ulaşmak için Linki kullanabilirsiniz https://www.youtube.com/watch?v=yMIHUNyADtk.
Roma kültürüne girmesine rağmen. Demek ki o göçü sayamayız. Bunların Kafkaslar’la ilgileri nedir, kimse ne bileyim ben. Hepsi teoridir. Ama var gibi bir şeyler görünüyor. Çok enteresan. Hamit Sübeyl Koşay gibi bir adam, ciddi bir adam… rahmetle oturdu. Bas diliyle Türk dili arasında ilişki kuran… belki çok şeyi ispat etmeyen ama enteresan bir uzun makale yazdı. Bu şaşıracak bir şey çünkü birtakım benzetmeleri en azından agglütüne bir dil olduğu için… ek kök yapısıyla giden… bizi çok ilgilendiriyor. Sizin bugün söz konusu ettiğiniz problem olan… kavimler göçü dediğimiz şey…
doğrudan doğru imparatorluğun hiç tanımadığı, tanımaktan da hoşlanmadığı… ve şu lafı seve seve kullandığı… Barbarus Superbus… Barbarus Saibus… Vahşi Barbar… Küstah Barbar… falan gibi kelimelerle andıkları kavimler. Şimdi dikkat ediniz… Yunan’da Barbar demek orta çağdaki… İranlıların Farsça konuşmayanlar için, hükümdarlar için falan Mahmud-u Gaznevi için… kullandıkları bir tabir var. Melik Tazi Güent diyor, yani kapancı bir değil, gargar eder diyor. Küçümseme değil bu. Farsça bilmeyen demek. Barbar Yunanistan’da işte ayrı bir semasıdası olan bir adam. Yani böyle çok lisan bilmeye falan… teşhidi değiller. Ama Barbarlar…
bir insanın… Roma’da… eğer eğitimli biriyse bir lisan, iki lisan falan bilmesi gerekiyor. Dolayısıyla Barbar lafı bunlar için kullanılıyor. Yani… Galiyalılar için değil… İspanyadakiler için değil… Diruitler için değil. Doğrudan doğruya bu yukarıdan gelenler için. Boylu, boslu,
Osprezyalılar gibi, Uzunsakalı, İskandinavyalılar gibi pis. Efendime söyleyeyim, her şey dayanıklı. Yarı hayranlık, yarı Barbar dedikleri şey. Hangisine baksan mesela Yürüs Sezar bunları çok ciddiye alan bir komutan. Askeri stratejideki öğretim… bir yere gittiğin zaman savaşacaksan çevredekilerle…
önce Kastran’ı yapacaksın yani Odunordur Gah’ı. Tom Hicks romanlarından biliyorsunuz en azından oradan geliyor.